四合院：贾家卖房无家可归 第68章 救场

何雨柱脸色也有些凝重，没想到这翻译科长这么跟李怀德的关系这么坚固。

竟愿意为了李怀德故意给厂长找茬，这对轧钢厂来说并不是一件好事。

“厂长，我知道翻译需要很强的专业技能，可我也没跟您开玩笑，我俄语水平很高的。

如果你能相信我的话，我一定不会让你失望的。

许大茂找的翻译能靠谱吗，许大茂可是一句俄语也不会说啊。”

“何主任，你今天最大的任务就是把今天的菜做好。

别的事就不用操心了，我自有安排。”

“杨厂长您就放心吧。饭菜这一块绝对不会出问题。”

杨为民点点头，

“行，做菜这方面我对你还是比较放心的。我先走了，还得去别的地方检查检查。”

又过了一会，杨为民回厂长办公室。

“文殊，这样，考察团快到了。

我们到门口迎接下。”

杨为民，李才殊还有几个轧钢厂的领导站在干净整洁的轧钢厂大门外，两边还摆放着鲜花，静等考察团的到来。

不一会，一辆老式中型客车稳稳的停在了轧钢厂门口。

从车上下来十个身型好大的苏盟人，亚历山大作为考察团团长，第一个下车。

杨为民热情的迎了上去，

“欢迎大家到我们轧钢厂考察。”

杨为民与考察团一一握手交谈。

李才殊作为翻译跟在杨为民身后。

一开始还没什么，渐渐的杨为民感觉不对劲。

李文殊说话越来越磕巴，像个结巴一样，而考察团越来越多的成员脸上变的一脸迷惑。

杨为民明白坏了，这个李才殊胜任不了翻译的工作，既不能把自己的话翻译成俄语。

也听不懂苏盟人在说什么，苏盟人说了一大堆，可李才殊只给自己翻译几个字。

还是十分没用的场面话，这寒暄早就结束了，这场面话不能一直说啊。

李才殊的脸上已经有了细密的汗珠，不时用手擦着，这可是大冬天啊，还是室外，怎么会那么热。

杨为民此时恨死了许大茂和李文殊，没有那个水平就别揽这活。

许大茂办的这叫什么事，看着挺机灵，关键时刻是真不行，总给你在关键时刻掉链子。

可现在怎么办呢，看着现场越来越尴尬的气氛，自己上哪找个有水平的翻译呢。

忽然杨为民想到了何雨柱，何主任一直说自己的俄语水平很高，就是不知道是不是真的。

现在杨为民想不出办法，决定让何雨柱过来试试，万一可以呢。

杨为民把秘书叫到身边，

“赶紧去后厨，把何雨柱给我请来，让他也快点过来，这边出事了。”

秘书快步向轧钢厂后厨走去，一边走还一边焦急的大喊，何主任，何主任，出事了。

何雨柱听到有人喊自己，连忙从后厨走了出来，原来是厂长的秘书找自己。

“洪秘书，来我们这干嘛啊。”

“何主任呐，废话就不多说了，赶紧跟我走吧。

许大茂找的翻译水平不行，真翻译的时候，一下就露馅了，根本翻译不了，厂长急忙让我过来找你。”

何雨柱跟厂长秘书快步往轧钢厂门口走去，何雨柱到的时候，杨为民和考察团的人都不说话了。

翻译不能将自己说的话传达给对方，那说了对方也听不懂，索性不说话，还省点力气，都尴尬的站在那。

“杨厂长，怎么回事？”

“何主任，回头再说这事，你会不会俄语？先把我说的话翻译一下。”

“您说吧，这对我来说太简单了。”

何雨柱很轻松的把杨为民的话用俄语说了出来。

考察团团长亚历山大听何雨柱的俄语，顿时眼睛一亮，几句话亚历山大就能听出来何雨柱的俄语水平很高。

那考察活动就能顺利进行。

“杨厂长，有这么好的翻译，你应该一开始就让这位做翻译的。

这样我们也能很好的交流。”

亚历山大知道何雨柱的水平之后，也轻松了起来，闲聊似的说道。

“不好意思，亚历山大先生，我首先是一名厨师，之所以来晚了，是在为大家准备丰盛的午餐。

我保证中午的饭菜一定能让各位满意。”

亚历山大很惊奇，俄语这么好的人竟然还是一名厨师。

“那我就准备好品尝华夏的美食了。”

“我不仅为大家准备了华夏的美食，还有不少苏盟的特色食品。

希望大家一会品评一下与苏盟国内的有什么差异。”

亚历山大一下来了兴趣，

“我很期待。”

闲聊结束，杨为民带着考察团参观起了轧钢厂，边走边介绍着每一个建筑的功能，参观了每一个车间，边参观边介绍着车间的情况。

何雨柱轻松的把杨为民的话翻译给考察团的人听，表现的很专业得体。

杨为民对何雨柱的表现很满意，把在门口提起来的心慢慢放了下去。

差一点就把接待弄砸了，还好何雨柱的出现化解了这个危机。

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！杨为民想想都后怕，如果何雨柱再晚来一点，考察团会不会直接返回车上直接走人。

那样自己是无论如何无法向上级交代的。

上级让自己汇报一下考察团的情况，自己跟上级说，考察团连轧钢厂门都没进就直接开走了。

而走人的原因竟是自己没有准备一个合格的翻译，双方根本无法交流？

那自己这个厂长是干嘛吃的，还能不能干了，这点小事都干不了。

亚历山大也对何雨柱的表现很满意，尤其对何雨柱流利的俄语很欣赏，对方的俄语水平不比把俄语作为母语的苏盟人差。

“杨厂长，你们轧钢厂翻译的俄语水平非常棒，甚至不亚于我的俄语水平。

没想到你们工厂竟有这样的人才。”

杨为民有点不相信何雨柱翻译过来的话，虽然能完成翻译的工作，但这么说也太夸张了吧，不会是何雨柱自己夸自己吧。

“亚历山大先生，我们的翻译很好的完成了任务，但俄语毕竟是您的母语，我认为跟您还是有很大差距的。”

杨为民这么说一是不大相信，还有就是有恭维对方的意思。

却看到亚历山大好像坚持自己的意见，

“我也很惊奇，但我不得不承认他的俄语水平的确不亚于我，甚至我有些不想承认，他的俄语说的比我好。

无论是发音还是对俄语的理解，都比我要强，这太不可思议了。”

杨为民还看到亚历山大说的时候一直对何雨柱竖着大拇指。

杨为民心中震惊，难道何雨柱不是自夸，而是对方的原话？

那就有些恐怖了，要知道苏盟人并没有恭维人的习惯，而是直来直去比较直接的性格。

自己竟然放着俄语这么好的何雨柱不用，却让许大茂花一百块钱找了一个不能用的花拳绣腿回来？

喜欢四合院：贾家卖房无家可归请大家收藏：搜猫阅读

四合院：贾家卖房无家可归搜猫阅读小说网更新速度全网最快。