1990：从鲍家街开始 第162章 百分之四打包给你

剧组休息，周彦却不能歇。第二天早上，周彦带着导演组的几个人在剧组办公室那边开了个小会，给这段时间的拍摄做了一次总结。虽然这段时间进度比较慢，拍的镜头不多，但现场也暴露了一些问题。胡珂的问题是最大的问题，而除了胡珂之外，还有一些小问题，比如各组在配合上还有些不融洽，一些之前没跟周彦合作过的工作人员，一时也没适应周彦的节奏。特别是这段时间戏排的又比较满，好多人都没有想到会这么累。不过这些都是小问题，这段时间磨合下来，已经好了很多。会议时间不长，从头到尾也就一个多小时，等会议结束之后，周彦就回家了。今天之所以休息，一方面很多人都累了，让他们休息休息，另一方面也是因为周彦今天要见一个客人。《想飞的钢琴少年》翻拍的事情定下来之后，导演奥利维埃·达昂就说要来中国跟周彦见一面。奥利维埃是今天上午到，姜霞已经去机场接他了。周彦在家等了一个多小时，姜霞带着奥利维埃来了。看到奥利维埃，周彦有些意外，因为奥利维埃的形象跟周彦之前想的的一点都不一样。徐风说奥利维埃是一个新人导演，也就二十多岁，周彦脑海中浮现的就是刚毕业的大学生模样。但眼前的奥利维埃看起来却很成熟，他个子不高，也就刚到周彦下巴的位置，短发、圆脸，有点胡茬，看起来不修边幅，像是三十多岁。周彦又看向旁边的翻译，他更加意外了，因为这个翻译他见过，就是前段时间他跟王祖贤去八达岭碰到的那个放音乐的男生。翻译是姜霞请的，这男生应该是假期出来做兼职。这男生一见面，就盯着周彦看，眼神中有点激动。“你好，达昂先生，欢迎来到中国。”周彦笑着跟奥利维埃握了握手。“周，非常高兴来到中国，也非常高兴见到你。”负责翻译的男生虽然很激动，但是工作没有落下，翻译速度很快，表达也很流畅。见男生业务能力这么强，周彦也挺佩服的，这个男生至少精通三门外语，荷兰语、英语以及法语。之前周彦还以为男生是专修荷兰语的，没想到法语这么好。将他们请进四合院，周彦亲自给奥利维埃倒了茶，顺便也给男生倒了一杯。“多谢，周老师。”“小伙子法语水平不错，是外国语学院的？”“嗯，我是外国语学院法语专业的。”“叫什么名字？”“李大开。”周彦点点头，在奥利维埃对面坐下，“达昂先生，听徐总说你要来燕京，我非常高兴，徐总可是对你赞许有加。”“能来燕京见你一面，我更加高兴，其实我原本正在准备我自己的一个剧本，但看了《想飞的钢琴少年》之后，我决定先放下我自己的剧本，来翻拍《想飞的钢琴少年》。这个故事非常好，但因为语言跟文化的不同，大部分法国人不愿意走进电影院看这部电影，这让我感觉很遗憾。”奥利维埃说道。周彦的心态很平和，“其实《想飞的钢琴少年》在法国的成绩，已经达到我的预期了。”“我相信，改编之后，情况会更好。”看到奥利维埃这么有自信，周彦也挺好奇，“达昂先生，我听说这是你的第一部电影？”“嗯，这是我的第一部电影，此前几年我一直在给电视台拍记录片。”周彦点点头，原来奥利维埃是拍纪录片出身，那也不算是新人了，不过纪录片跟电影是两个路子，奥利维埃的纪录片经验未必能够在他拍电影的时候起作用。当然了，能一直给电视台拍纪录片，侧面也证明他还是有业务能力的，或许奥利维埃在法国国内还挺有名气。法国对纪录片的重视程度，比中国这边要高很多。“我听徐总说，这部电影两个多月之后就要开始拍摄，现在剧本定好了么？”“这次过来，我就是要跟你聊这个事情。”奥利维埃从包里面掏出一份剧本，“这是已经写好的剧本，你看一下。”周彦点点头，把剧本接了过来，随后也没说话，认真拿着剧本看。奥利维埃的准备很充分，拿出来的剧本已经翻译成了中文，方便周彦阅读。剧本前面一部分，周彦看的非常快，因为前面这一段跟他之前的那一版情节基本上一样，奥利维埃并没有在这里做多少改动。剧情走到三分之一的时候，剧情就出现了大的改动，在周彦拍的那一版里面，小男主的邻家姐姐跟小男主其实没有多少互动。但在奥利维埃写的这一版里面，小男主跟女主从小互动很多，他们经常一起听音乐。周彦那一版里面，对于女主为什么搬家没有详细交代，但是奥利维埃这一版里面，却细说了这一段。他们住的是富人区，女主家境原本也很好，但是女主父亲生意出了问题，不得不把家里的房子卖掉，搬到了其他城市去。也就是说，新版的《想飞的钢琴少年》增加了不少感情戏。除了感情戏之外，后面也增加了更多小男主挣钱的情节，把故事变得更“爽”了。当然了，因为条件足够，所以周彦版的滑翔伞也被改回了小飞机。还有就是，在奥利维埃这一版里面，增加了一些配乐。比如男主爷爷去世的时候，男主透过玻璃窗看着远处的飞机，弹奏了一首曲子，这首曲子里面满是哀思。把剧本看完之后，周彦指着这一段问奥利维埃，“这里要增加一首新曲子么？”奥利维埃点头道，“我正要跟你说这个事情，不知道你可不可以再创作一首曲子放在这个地方？这样一来，电影里面的音乐元素更加丰富，也能更加打动观众们。”周彦想了想，说，“没问题。”听到周彦同意，奥利