[综英美]坑文遛读者 第44页

「是啊，我喜欢稻草人，他一直有脑子，也会用，只是没自信罢了。」泰茜随口一问，「你呢？」

「狮、狮子。」艾伦说，眼睛有些亮，「勇气一直在他心、心中。」

巴恩斯从书里抬头看了他一眼。

泰茜没有拿书，只是在书架上来来回回扫视，然后嘴角勾起一个搞事的笑：「哎，为什么主教连《钢铁是怎样炼成的》都能搞到，就是不买几本《红字》呢？」

巴恩斯顺着她的目光看去，也是一愣：「为什么会有那本书？」

艾伦认真地说：「主教不、不让我们看霍桑。」

「是啊是啊，毕竟黑了一把教会。」泰茜心不在焉地说，然后起身抽出一本《钢铁是怎样炼成的》，翻开之后一看，她失望地小声骂了句粗口。

「俄语版套了个英语封面。我怀疑罗主教也觉得在这儿没人想看这个。」她丧气地把书扔给巴恩斯，他稳稳地接住了，然后翻开很快地把扉页上的祝词看完，抬头看向泰茜：「想看？」

泰茜耸耸肩：「既然有，那就看看所谓的『邪恶国家』都在宣传什么……虽然我有预感这本我可能也看过。」

「我翻译给你听。」巴恩斯在短短两秒内作出了决定。

泰茜侧身望着他，然后慢慢笑了。

「好。」她笑着说，然后飞快地挪过去。

作者有话要说：明天见

第19章 第十九章.多重人格

有人在的地方，就有江湖。

尤其是救济之家的小学校，这里处处埋藏着看不见的刀光剑影。

「你觉不觉得艾伦他喜欢琳达？」泰茜跟巴恩斯咬耳朵，他们占据了地理位置最好的飘窗，居高临下地看着屋里的众人，艾伦那一点小动作他们看得一清二楚。结结巴巴的金髮少年不常开口，但只要琳达走近，他肯定出声把她叫住，然后问一些鸡毛蒜皮的小问题。

巴恩斯没抬头，只是无可无不可地点点头，然后把书翻到下一页。

如果巴恩斯有某种看穿一切的变种能力，他就会发现泰茜头上点亮了一盏名为「八卦之光」的小灯，正疯狂地闪烁。

「琳达，」艾伦的脸都红了，「今天你晚、晚饭时间有没有、有空？」

琳达还没开口，亚历克斯就开始「哟哟哟」起鬨：「我们的小结巴居然想要约会啦？」

所有人的目光都集中到了艾伦身上，他涨红了脸，头都低下来了：「我不是，我、我没——」

「一起去吃晚饭而已，亚历克斯。」琳达瞪了一眼亚历克斯，「可以啊，艾伦，在哪里吃？」

艾伦没想到琳达会答应，他赶紧说：「就、就东街的中、中餐，行吗？你、你吃中餐吗？」

巴恩斯这次再装没发现泰茜的兴奋都没有用了。他能很明显地感觉到泰茜背后的某条像是虚拟尾巴一样的东西开始啪嗒啪嗒狂甩，他从书里抬起头，看见泰茜眼睛亮闪闪地看着前面的修罗场。

「你喜欢看这个？」巴恩斯问。

泰茜没有回答，只是悄悄对他说：「他们要去吴老闆的饭店吃饭，咱们今天去围观一下呗？」

巴恩斯没有拒绝。

不过他也不会拒绝泰茜。

吴老闆有点想报警。

「你们要吃点啥……」他问都带着鬼鬼祟祟看起来非常猥琐地趴在桌子上观察着远处一桌客人的泰茜和巴恩斯，泰茜警告地瞪了他一眼：「你轻点儿声！」

巴恩斯很尽职尽责地盯着艾伦和琳达看，保证完成泰茜老大派发的任务。

「多给点有肉的就行了，大荤。」泰茜悄悄嘱咐 ，吴老闆无可奈何地回后厨自己琢磨该怎么上菜。

泰茜继续和巴恩斯悄咪咪地暗中观察。

「……」远处的艾伦低着头，很拘谨地盯着桌布研究着蕾丝花样，琳达百无聊赖地喝着店家送的大麦茶。

相对无言。

「感觉……」泰茜回头对巴恩斯说，「他们进展不顺利。」

巴恩斯轻轻点头。

泰茜耸耸肩，直起腰给巴恩斯倒茶：「既然都大着胆子把人约出来了，怎么就没有话讲了呢？」

巴恩斯脑海中浮现出一个画面，小个子拒绝了到手的舞伴，很不领情地向着未来展览的出口走去……

「可能是因为，」巴恩斯慢慢说，「他更在乎的是别的东西。」

泰茜很奇怪地看了他一眼，不知道他在说些什么：「艾伦就是单纯害羞吧……」

巴恩斯回过神来，意识到自己的回答文不对题，有些尴尬地喝了口茶。

……然后被烫到了。

被烫到的巴恩斯没有叫出声，他紧紧抿着嘴，眼睛里迅速蓄起一汪亮晶晶，那样子要多委屈有多委屈，泰茜一看见他这样子就慌了，急忙站起身来弯腰凑近他的脸，伸手小心翼翼地去碰他的嘴：「烫到啦？ 」

巴恩斯的脸开始发烫，泰茜惊觉自己正在摸他的嘴唇，不过她没有丝毫尴尬，她可是流氓，日常调戏一下小哥哥，有什么的，于是她一脸正直地又戳了一下才若无其事地缩回手，然后直起腰去叫吴老闆：「老闆，你有没有冰的饮料啊？」

吴老闆像做贼一样蹑手蹑脚走过来送了杯冰可乐，巴恩斯微微张开嘴，迅速地把可乐接过来，叼起吸管小口小口吸起来，还瞟了眼泰茜，泰茜努力作出一脸坦然自若的表情，但是桌子底下她已经乐得开始疯狂地抖腿（好孩子不要学……）。