[HP同人]哈利波特与理性之道 第265页

4.规模迟钝（scope insensitivity）：规模迟钝是一种在处理问题的时候没有因问题的规模不同而应用乘法法则的认知偏差，见：en.wikipedia/wiki/Scope＿neglect

5. 阿撒托斯：阿撒托斯（Azathoth）是美国小说家霍华德·菲利普·洛夫克拉夫特所创造的克苏鲁神话中的一个邪恶存在，见：baike.bau/link?url=asu9HdrvwCa-ZDsMJ＿yeunQVRHW1ezR9rAPKXtKDNrsBRf6Dns4oT9MxzHZigwJ9

第四十九章 ：先验信息[1］

一名男孩在非禁林边缘的一小片林中空地等待着，他的身边是一条泥土小路，小路一边通向霍格沃茨大门，一边延伸至远方。附近有一架马车，男孩站得离它远远地，目不转睛地盯着它。

在远处，一个人影正沿着泥土小路走来：一个穿着教授长袍的男人，垂着肩膀缓步而行，正装鞋在行走之时踢起了小团的灰尘。

半分钟之后，男孩快速地瞥了一眼那个男人，又回头去监视他们的马车；从那一瞥中他得知男人的肩膀挺直了，他的脸不再鬆懈，而他的鞋现在正轻快地踩在土路上，不再在空气中留下飞尘的痕迹了。

「你好，奇洛教授，」哈利说，眼睛都没有离开他们马车的方向。

「向你致意，」奇洛教授用平静的声音说，「看上去你正在保持距离，波特先生。你不会是发现我们的运输工具有什么奇怪的[2]地方？」

「奇数[2]？」哈利回应说，「哦不，我不能说我看到了什么奇数的东西。一切似乎都是偶数的。四个座位，四个轮子，两隻巨大的骷髅般的飞马……」

一个包着皮的颅骨转头看向他，呲了呲在那黑暗洞穴一样的嘴里坚固而又雪白的牙齿，就好像在暗示，它对他同样没有多少好感。另一隻披着黑皮的马骨骷髅像嘶鸣一般地甩了甩头，但没有发出声音。

「它们是夜骐，一直是它们在拉马车，」奇洛教授在爬上马车前座的时候非常平静地说，他儘可能地坐在右边，「他们只能被那些见证并理解了死亡的生物看到，对于绝大多数的动物捕食者而言是一项有用的防御。嗯。我猜你第一次面对摄魂怪的时候，你最糟糕的记忆是你与神秘人相遇的那个晚上？」

哈利沉重地点头。猜测是正确的，儘管理由错了。那些见证过死亡的……

「你因此想起来什么有趣的事情来了吗？」

「是的，」哈利说道，「我想起来了，」他只说了这么多，因为他还没准备好开始指责。

防御术教授干笑了一下，不耐烦地用手指示意。

哈利走上前，爬上马车，做了个苦脸。自从摄魂怪的那一天起，大祸临头的感觉变得强了许多，儘管在那之前这感觉曾经慢慢减弱过。马车允许的他和奇洛教授之间的最大距离现在看上去完全不够了。

然后骷髅似的马小跑前行，马车开始移动，将他们带向霍格沃茨的外边界。这时，奇洛教授萎靡回了殭尸状态，大祸临头的感觉消褪了，但是它仍然无法忽略地徘徊在哈利的意识边缘……

马车前行，森林如捲轴捲起一般，树木后退的速度与扫帚甚至是汽车比较起来都缓慢得多。这种缓慢的旅行方式有一种特质，哈利想，会给人带来一种奇异的放鬆。这显然让防御术教授放鬆了下来，他缩成一团，口水从他鬆弛的嘴里蜿蜒流出，洇湿了他的长袍。

哈利仍然没能决定他午餐能吃什么。

他在图书馆的研究没有发现任何巫师能够与非魔法植物交谈的迹象。或是任何除了蛇之外的非魔法生物，除了保罗·布雷德洛夫的《魔咒与语言》描述了一个可能是神话的关于一名叫做飞鼠女士的女巫的故事。

哈利想要向奇洛教授询问。但问题是奇洛教授太聪明了。以德拉科说的话来判断，斯莱特林的继承人这檔事会是一个重磅炸弹，而哈利不确定他想要任何其他人知道这件事。而哈利打听蛇语的一瞬间，奇洛教授就会用他那双浅蓝色的眼睛盯住哈利，说，』我明白了，波特先生，你教了马尔福先生守护神咒，意外地与他的蛇交谈了。』

奇洛教授拥有的证据应该不足以找到和真正的解释对应的假说，更别说推翻先验的不可能性了，但是这一点儿都难不住他。不知道为什么，防御术教授无论如何都会推测出来。有时候哈利怀疑防御术教授知道的背景知识比他声称的多，他的先验信息太好了。有时候，即使他的理由是错的，他仍然能够做出惊人的正确推论。问题是哈利无法猜出奇洛教授是如何对他猜出的一半事情多塞进一条线索的。哈利希望有朝一日他也能够就奇洛教授的话做出什么惊人的推测，让他大吃一惊。

-------------------------------------------------------------------------------

「我要一碗绿色小扁豆汤，加酱油，」奇洛教授对女服务员说，「而波特先生，来一盘泰诺曼的家庭风味辣酱汤[3]。」

哈利在突如其来的惊慌中犹豫起来了。他已经决心暂时只吃素食了，但在他下决心的时候忘记了奇洛教授才是那个真的点菜的人——而如果他现在抗议的话那就