[HP同人]哈利波特与理性之道 第433页

『德拉科，高贵和最古老之马尔福家族继承人及后裔，其父为高贵和最古老之马尔福家族之亚伯拉克斯阁下之子卢修斯，其母为高贵和最古老之家族之德鲁艾拉女阁下之女纳西莎：

致赫敏，格兰杰一世：』

（这个格式在很久以前被发明的时候是为了表示礼貌；如今，在用来称呼泥巴种许多世纪之后，它带着一种讨人喜欢的高贵而恶毒的调子。）

『我，来自最古老家族的德拉科，要求报復，因为』

德拉科停下来，小心地把羽毛笔放到一边，预防墨水滴下来。他需要为这件事找一个藉口，至少如果他想决定这次决斗的条件的话，就必须这么做。被挑战的人有权决定规则，除非他们侮辱了一个贵族。他必须让这件事看起来就像格兰杰侮辱了他……

他在想什么呢？格兰杰当然侮辱了他。

德拉科把书翻到标准模版的那一页，找到了一个合适的模版。

『我，来自最古老家族的德拉科，要求报復，因为我曾三次帮助你，对你只有善意，而作为回报，你却诬陷我谋害你，』

德拉科必须停下来吸一口气，勉强压下沸腾的愤怒；他开始真的感觉受了侮辱，写到最后一句的时候不假思索地加上了下划线，就像这是一封普通信件一样。在考虑了一会儿以后，他决定不改；这也许不是完全正式的说法，但是那种真实的愤怒语气看上去很恰如其分。

『在整个英国的眼前侮辱了我。

因此我，德拉科，勒令你，赫敏，依照惯例，依照法律，依照』

「第三十一届威森加摩的第十七条决议。」德拉科没有看书，大声说道。这句话是很多戏剧里的台词；他说话的时候坐直了一些，感受着血管里贵族血液的每一次律动。

『因此我，德拉科，勒令你，赫敏，依照惯例，依照法律，依照第三十一届威森加摩的第十七条决议，按照如下条件与我进行巫师决斗：我们分别独自悄悄前来，事前和事后都不对任何人提及，』

如果决斗失败的话，德拉科就什么也不说，就此收手。如果他确实击败了格兰杰，他就通过实验的方法得知了自己有能力在公开的挑战中再次击败她。这不是作弊，而是科学，几乎和作弊一样好使。

『只用魔法战斗，不造成死亡或永久的伤害，』

……在哪里呢？德拉科听说霍格沃茨有一个房间很适合决斗，所有贵重的东西都受到了结界的保护，而且不会有画像把你的秘密泄露出去……是哪里来着……

『在霍格沃茨魔法学校城堡里的奖品陈列室，』

他们的第二次，也就是公开的决斗最好儘早，比如明天，他在斯莱特林的名誉用不了多久就会无可挽回地跌落尘埃。他必须在今晚和格兰杰第一次决斗。

『在标誌着今天结束的午夜。

德拉科，来自高贵和最古老的马尔福家族。』

德拉科在正式的羊皮纸上籤好字，然后取出一张不那么珍贵的普通羊皮纸和普通墨水，写下了他的附言：

『如果你不知道规则的话，格兰杰，是这样的。你侮辱了一个最古老的家族，我有合法的权利向你挑战。如果你违反决斗的条件，比如把弗里维叫到奖品陈列室里来，或者告诉任何人的话，我父亲会把你和你无视荣誉的行为直接上告威森加摩。

德拉科·马尔』

写到最后一个字母的时候，他把羽毛笔往下按得太猛，笔头折断了，在纸上留下了一串墨水的痕迹，又把羊皮纸戳穿了一小块；德拉科决定这也很恰如其分。

-----------------------------------------------------------------

那天晚上吃晚饭的时候，苏珊·博恩斯来找哈利·波特，对他说，她认为德拉科·马尔福很快就会实施对赫敏的阴谋。她已经警告了S.P.H.E.W.的所有成员，警告了斯普劳特教授，警告了弗里维教授，而且她今天晚上会给姑婆写信，现在她也来警告哈利·波特。只是她们无法和帕德玛讨论这件事——苏珊说道，表情非常严肃——因为帕德玛正在对赫敏的忠诚和对她的将军的忠诚之间左右为难。

哈利·詹姆·波特－伊万斯－维瑞斯当时对整个情形只是感到非常挫败，而不是任何真正有意义的想法。他不耐烦地对她说道，是的，他知道必须做点什么。

苏珊·博恩斯离开以后，哈利望向拉文克劳长桌的另外一头，赫敏一个人坐在那里，离他、帕德玛、安东尼，以及她的所有其他朋友都很远。

但是从赫敏的脸色看起来，过去打扰她恐怕不会有什么好下场。

后来，当哈利回顾往事的时候，会想到在他读过的科幻和奇幻小说里，人们总是因为重大的原因做出重大的选择。哈里·谢顿[8］建立基地是为了在银河帝国的灰烬上重建文明，而不是如果成为整个研究小组的负责人的话，他会显得更重要一些。雷斯林·马哲理[9］和哥哥决裂是因为他想成神，而不是因为他不擅长人际关係，也不愿请教别人该如何改善。佛罗多·巴金斯[10］接过魔戒是因为他是英雄，想要拯救中土，而不是因为如果拒绝就太难堪了。如果有人写下真正的世界历史——倒不是说有人能做到，或者会这么做——那么在所有决定命运的关键时刻中，也许百分之九十七都是由谎言、纸巾和无关紧要的想法造成的，很轻易就能改变主意。