兰堂泄气。
没有地方催稿啊。
「兰堂在想什么?」麻生秋也觉得兰堂的表情很精彩。
「我想让秋也看到喜欢的小说。」兰堂提起文学方面的事情,左右四顾,渐渐声音小了起来,「秋也那么期待我的作品,可是我写的诗歌集根本没有多少人买,要不然我把诗歌暂时放到一边,也去写小说吧……」
麻生秋也包容着他的忐忑,回答道:「我在乎的是兰堂喜欢的。」
黑髮青年用指缝梳理着恋人一根根美丽卷翘的长髮。
「果然,兰堂会介意诗歌的冷门吧。」
「没有……」
兰堂口是心非。
麻生秋也告诉他:「我已经联繫了法国巴黎的出版社,打算在法国出版了。」
兰堂一僵,这么快就传入家乡了吗?
麻生秋也笑眯眯道:「这回出版社给你做足了宣传。」
兰堂问道:「要花很多钱吗?」
麻生秋也摇头,目光温和,「我是专门投稿,找到欣赏你诗歌的国际出版社了,我可不会用金钱来玷污兰堂的作品,既然要宣传,也是对方主动提起才行。」
兰堂的忧心之处被解开,心情舒畅,还是秋也了解自己!
「笔名怎么办?兰堂是日本名,放在法国会被误会成日本人的。」兰堂开始幸福地烦恼,要求回归法国名字,让麻生秋也帮他想一个笔名。
麻生秋也的思绪流转,轻不可闻地说了一个符合兰堂的名字。
以兰堂的听力都罕见地没听清:「什么?」
麻生秋也说道:「Jean.(法语:让。)」
兰堂拿起手机,果断搜索,发现是烂大街的法国名字后无言以对。这样的感觉像极了是外国男朋友帮华国女孩取网名,结果恰巧取名「翠花」一样。
不过,「让」的寓意很好,含有宗教色彩:上帝是仁慈的。
「我不要这个。」兰堂有小情绪了。
「好。」麻生秋也重点观察了兰堂的脸色,确定对方没有半点熟悉感。
他暗嘆侥倖,为踩到陷阱倒吸了一口气。
幸好以前没说出来!
早是最开始的时候,他以为兰堂在文野的真名是「让·尼古拉·阿蒂尔·兰波」。为了不刺激到兰堂的记忆,他对兰堂隐瞒了真名,让帽子提供姓氏的信息。实际上,兰堂是现代人,根本不适用十九世纪的名字!
「让」是教名,一般由神父取,十九世纪就不流行了。
「尼古拉」是传承自祖辈的名字,三次元兰波的哥哥也叫尼古拉。
剔除前面的两个名字,「阿蒂尔·兰波」才是文野世界兰堂的真名,不存在隐藏全名的可能性!假设他为了骗取兰堂的信任,说出对方在三次元的名字,这才是犯下常识性的错误,对方的名字根本没有这么复杂!
除非,他打算骗兰堂,自己来自于平行时空的十九世纪。
他实在没有去过法国的经历啊!
麻生秋也笑着用手机挑选法语名字,不介意自己被兰堂说取名一般。一个谎言,要用多少个谎言去弥补?无穷无尽的后遗症。
不想撒谎了。
谢邀,老婆在怀,儿子被自己暗中照顾,情敌在国外浪。
应有尽有,幸福美满!
麻生秋也亲吻兰堂的脸颊,得到法国美人的回吻,对方可不是吃素的,要的是真刀真枪地亲热,天天为麻生秋也提供这方面的经验值。
兰堂舔了舔嘴唇,翻完法国最受欢迎的五十个名字后,一不留神翻到了英文名。
他的目光陡然定住了。
爆发出光彩!
「秋也,我记起来了,是这个!我的名字肯定是这个!!!」
麻生秋也看向他指的地方,诡异地说道:「亚瑟·潘德拉贡?」
等等,你什么时候叫亚瑟王了!
型月串场了吧!
「笨,秋也,法语和英语有不同的读音。」兰堂点着的是亚瑟的英文字母,用温柔至极的语调,念出自己名字的法语读音,「Arthur.」
一个註定了不凡的名字,被他重新记了起来。
法语名「阿蒂尔」,同英文名「亚瑟」有一样的写法,起源于希伯来语!
阿蒂尔·兰波。
寓意高贵,勇敢,受到祝福的人。
第19章 第十九顶有颜色的帽子
法语诗歌集的笔名迟迟未能敲定下来。
一来,担心真名引起魏姓人士的找茬,二来,兰堂出现选择恐惧症,不肯睡觉,半夜拉着他聊天,特别想要取一个完美的法语笔名。
麻生秋也干脆与兰堂划拳,「你赢了,选其他笔名,我赢了,选让·尼古拉。」
——让·尼古拉。
翠花,你的姓氏是王大妞。
这个名字组合的土气镇住了兰堂,出拳速度慢了一拍,呆呆地看着秋也的「拳头」,再看自己的「剪刀」,心态崩了。麻生秋也摸了摸恋人的脑袋,嘿嘿笑道:「这是命运石之门的选择,别想那么多了,笔名带来反差萌嘛。」
兰堂卑微地缩成一团,可怜兮兮道:「会被人认为是乱取名的外国人。」
麻生秋也笃定道:「不会的。」
兰堂困惑:「为什么?」
麻生秋也位他化解这个问题:「在宣传语上,会写明你热爱十九世纪的法国文化,再说兰堂的诗歌风格就略带復古的气息。」潜台词是:不是诗人随便取笔名,是诗人在表达对那个革命时代的尊敬。