重案警长 第一百零二章 磨合

这次翻译的水平不高，太复杂的话他也没法翻译，前期的准备工作算是全白费了，现在只能平铺直叙，尽量用大白话。

这是首次用白话来审讯，没有套路也没有设计，这让王默行和姜胜都感到不太习惯。

王默行想了想，对翻译说道：“你问他为什么要杀人。”

就这一个问题，翻译与嫌疑人沟通了好久，明显能感觉到嫌疑人有些激动，说话的语速都变快了，连翻译都没听懂，让他重复了几遍。

“他说他没杀人。”翻译回答。

“就这一句呀？”

姜胜听了在旁边差点跳起来，这句话说没说都一样，换做任何一个嫌疑人都会这么讲。

“你们刚才说了那么多话，都说什么了？你把他说的话全翻译过来我听听。”王默行说。

翻译是个研究生，但也算是学生，这还是他第一次来公安机关，来了就参与协助侦办杀人案件，估计此刻的翻译比嫌疑人还紧张。

王默行只能对他进行更加细化的指挥，不然审讯没法进行了。

“其实他刚才说话有点快，有些话我也没听懂，但我能听出来他说自己没杀人，还说自己不是杀手，他也没想过反抗，不能污蔑他杀人。”翻译说。

翻译说的比较凌乱，毕竟他只能把嫌疑人说的话按照字面意义表述出来，说出来让人感觉文绉绉的。

“杀手？他为什么把自己定义为不是杀手？那么杀手是谁？”姜胜从翻译的寥寥数语中发现出问题来，嫌疑人怎么会说出杀手这个词？急忙追问道。

“你别这么问，问的太复杂翻译不出来，只能直白的问。”王默行重新对翻译说：“你先问他从哪来，来北连市干什么？”

翻译又叽里呱啦与嫌疑人对方，这次两人的交流明显顺畅起来，翻译其实能与泰国人进行基本交流，只不过需要一点点适应才行。

“他说自己是从泰国来的，他在泰国接到一个任务，受人委托来到北连市执行任务。”翻译说。

“你不用翻译的那么正规，可以按照自己理解的意思来，你让他把这个任务详细内容说一下，到底来做什么？”王默行说。

翻译又与嫌疑人沟通一番，说道：“这个人说按照规矩不能把任务内容说出来，不过他可以提供在这边的接头人信息。”

“他以为我们在这是陪他过家家的吗？想怎么说他自己还能说得算？”

姜胜一听就火了，噌的一下子站了起来，一边说一边往嫌疑人身边走。王默行在一旁将他拉住，说道：“咱们那招对他没用。”

王默行知道姜胜想做什么，打算唱红白脸。这是审讯的一个常用方法，红脸来吓唬罪犯，然后白脸出面说好话。

这招主要作用是试探一下，看看嫌疑人吃哪一套，是红脸的吓唬有效果，还是白脸的好话有效果，然后对症下药。

可这招现在没用，这招靠的是短平快，短时间内快速用各种语言刺激嫌疑人让他脑袋一时间转不过弯缓不过神，可所有的话都得靠翻译才能传递，期间空余的时间足够他来反映了。

这次审讯用不上任何套路和技巧，唯独能用的只有心理上的博弈，王默行看透了这一点，从档案袋里拿出一张人员信息表，是何老五的，上面有他的照片。

将递给翻译对他说：“你把照片给他看，问他来北连市是不是为了找这个人？”

翻译将照片递过去，问了几句，然后转回来点头说是。

“你问他是不是在纹身店里见到了这个人，还对这个人下手实施伤害了。”王默行说。

翻译原话复述一遍，只见嫌疑人略有犹豫，吞吞吐吐的说了一通。

“他说他确实见了这个人，但他不清楚是不是在纹身店，是别人将他送过去的，他只是按照任务的要求，打了这个人几下而已，没有杀人。”翻译说

王默行又拿出一张照片，这是技术中队在现场拍摄的现勘照片，照片上何老五整个人依靠在墙壁，虽然是照片，但从脸色能看得出来人已经死了。

“你把这张照片也给他看，告诉他这个人已经死了，就在他见面之后，看看他怎么说，然后再仔细问问他，他所说的打是什么意思？怎么打的？”

经过这几次交谈，翻译也渐渐上手了，他明白这次自己的工作与认知不同。

正常翻译的任务就是把对方说的话给转变成不同语言，复述即可，可公安机关审讯的翻译不需要一字一句的解读，只要把意思表达出来就行。

思想转变过来后，翻译立刻有了翻天覆地的变化，此刻他觉得自己可不是一个传声筒，而是与公安机关一起并肩审讯的侦查员。

眼前这个人是嫌疑人，是一名杀人犯，此刻翻译的任务变成了要将这个人的犯罪行为问清楚。

思想转变后身份也跟着转变，翻译似乎进入状态了。这次他与嫌疑人聊了很久，两个像是在进行激烈的讨论似的。

这次嫌疑人的态度也变的激动起来，虽然王默行和姜胜都听不懂，但知道嫌疑人一直反复在强调几句话。

两人聊了大约能有十多分钟，翻译破天荒的转身回来拿起矿泉水喝了一大口，正准备回头继续去问，王默行拦了一下，说：“你先等会，都聊了十多分钟了，好歹给我们透漏点信息呀。”

翻译喝完水抹了抹嘴，有点气愤的说：“这小子一直不承认自己杀人，但又说了自己确实用匕首刺了被害人，他这不是在胡扯呢么。”

听到翻译这么讲，王默行立刻说：“你先把刚才和他聊天说的话翻译给我们听听。”

翻译说：“他说自己接到的任务是把人打伤就可以了，至于打谁他并不知道，是同伙开车将他拉到店门口，店里应该只有一个人，他进去动手就行。他反复强调在这里不敢杀人，所以他虽然带着匕首进店，可是只用匕首捅了对方的后背肩膀和正面腹部，这两个位置都不致命，肯定死不了人。”

“当时行凶的纹身店里灯光昏暗，连人长什么样都看不清，他怎么敢保证只将人捅伤而不致命？”王默行问。

“他是专业干这行的杀手，刚我们聊了那么多，他还向我介绍了一下他的工作，他经过好几年的训练，能做到只将人打伤而不把人打死，特别是用匕首捅的位置也是练了很多年，肯定不会出事。”

喜欢重案警长请大家收藏：(搜猫阅读soumal)重案警长更新速度全网最快。