西斯将最后一张牌甩出，在桌面上形成一个漂亮的扇形，他的独眼闪烁着狡黠的光芒：“我们不需要找他。你不知道霍迪是个赌徒加酒鬼吗？镇上哪个地方能让他既喝酒又赌博？”他故意停顿，目光扫过众人，像是在等待一个愚蠢的答案。
“就在这里。”林克从阴影中走出，他的长风衣下摆扫过地面，扬起一片灰尘。他伸手拿起桌上的酒瓶，往杯中倒满酒，琥珀色的液体在灯光下泛着诱人的光泽，“他迟早会来这里，我们只需守株待兔。”说着，他仰头饮尽杯中酒，然后将杯子倒扣在桌上，发出一声闷响，仿佛敲定了这场复仇的计划。
(“是的，真遗憾，我倒希望他知道。”白利靠在吧台边说道。“我希望他知道我们是罗伊本的兄弟。”
“听着，你不认识霍迪。你希望他来找我们。但你却没见过他，你真是疯了。”西斯说道这时他与其他两人坐在小桌子旁打着牌。
“那他现在在哪儿？”贾克捏着手里的牌问道。
“我只知道他今早到了这里。”西斯说。
“你给我讲清楚，你是说你也不知道霍迪在哪儿？你也没见过他？”贾克有些不满的问道。
“我不需要亲自见过他，我看过他的画像，听过别人的描述。”西斯说。“小矮个儿，穿着黑色鹿皮外套，还有赌徒的时髦背心。”
“好，我们一见到他应该就能认出来。”白利听完西斯所说的嗤笑道，然后拿起吧台上的杯子喝了一口酒。“那我们去哪儿找他？”
“我们不需要找他。你不知道霍迪是个赌徒加酒鬼吗？镇上哪个地方能让他既喝酒又赌博？”西斯笑着打着手里的牌说道。
“就在这里。”林克说。
)
“没错。”西斯将手中的牌重重拍在桌上，，“所以我们只需要在这里等他就好了。”他的目光扫过桌面上散落的筹码，油灯昏黄的光晕下，那些筹码泛着冰冷的金属光泽，仿佛已经沾染了鲜血。
吧台边，酒吧女卡门身姿摇曳，猩红的指甲掐着细腰，烈焰般的红唇微微上扬：“嘿，才唯，我马上回来。”她将喝空的酒杯重重砸在吧台上，玻璃杯与木质台面碰撞出清脆的声响，惊得角落里打盹的醉汉猛然惊醒。
酒保才唯皱着眉头，从酒架深处探出身子，手中还攥着一瓶威士忌。他浑浊的眼睛里满是疑惑：“怎么，你要走吗？”他的声音沙哑，像是被砂纸磨过一般，身上那件沾满酒渍的围裙随着动作轻轻晃动。
“我刚想起来要去跑个腿儿。”卡门眨了眨涂着厚厚睫毛膏的眼睛，嘴角勾起一抹意味深长的笑。她的红丝绒裙摆扫过吧台边缘，带起一阵若有若无的香水味，混合着酒馆里浓烈的烟酒气息。
“你最好马上回来。”才唯将酒瓶重重放在吧台上，瓶塞蹦出老远，“如果你想在这儿干的话。”他的语气生硬，布满老茧的手紧紧握着抹布，指节泛白。
卡门走到酒馆门口，阳光透过门框洒在她身上，勾勒出曼妙的曲线。她回头，眼神中满是轻蔑：“怎么了？我当然会的，才唯。”她故意拉长语调，然后优雅地提起裙摆，迈着猫步走了出去。街道上，几个正在拴马的牛仔纷纷停下手中的动作，目光追随着她的身影，喉结不自觉地上下滚动。
在镇边一间破旧的店铺里，弥漫着一股刺鼻的福尔马林味道。身着黑色西装的男人背对着门口，皮鞋不耐烦地敲击着地面：“你们搬得小心点，小心点。那是我做手术用的椅子。对待她要像你们星期天要娶的新娘子！”他的声音尖锐，带着不容置疑的威严。那把椅子被包裹在粗糙的麻布中，金属部件偶尔露出一角，在昏暗的光线下泛着冷光。
男人说完，转身准备离开，却在门口瞥见一抹艳丽的红色。卡门站在阴影里，高昂着头，像一只骄傲的孔雀。她颈间的珍珠项链随着呼吸轻轻晃动，发间的羽毛头饰在微风中轻轻摇曳。
“啊，卡门小姐。你好吗？”男人的语气瞬间变得谄媚，他摘下礼帽，弯腰行了个绅士礼，镜片后的眼睛却闪烁着贪婪的光芒。
（“没错。”西斯点头。“所以我们只需要在这里等他就好了。”
吧台那里酒吧女掐着腰站在那里向着酒保喊道：“嘿，才唯，我马上回来。”说着她将喝空的酒杯放到了桌子上敲了几下。
酒保才唯从哪来的着酒瓶奇怪的过来问道：“怎么，你要走吗？”
“我刚想起来要去跑个腿儿。”酒吧女说。
“你最好马上回来。”酒保才唯看着离开的酒吧女好像很硬生的说道，“如果你想在这儿干的话。”
走到酒馆门口的酒吧女回头藐视的看他一眼说：“怎么了？我当然会的，才唯。”说完她的提裙摆就走了出去，然后寻着一个方向走去，沿途的其他牛仔看到她都会行一会注目礼。
镇上一间店铺里，黑衣服西装男正向着两名搬东西的人指挥着。“你们搬得小心点，小心点。那是我做手术用的椅子。对待她要像你们星期天要娶的新娘子！”西装男人说完回头往外走，就看到站在门外一边的骄傲的如孔雀一样的酒吧女。
“啊，卡门小姐。你好吗？”黑衣男打招呼道。
）
午后的阳光像融化的铅水般浇在墓碑镇的街道上，扬起阵阵带着沙尘的热浪。酒吧女卡门踩着高跟鞋，裙摆翻飞地拦住正要走进店铺的黑衣男人，艳丽的红唇勾起一抹紧张又急切的笑：“霍迪医生，我必须和你谈谈！”她的胸口剧烈起伏着，方才一路疾走的喘息还未平复，眼神中满是担忧与焦虑。
霍迪挑眉，镜片后的目光在卡门身上逡巡，油腻的手不怀好意地伸过去想揽住她的腰肢：“美人儿这么着急找我，是想我了？”他身上散发着浓烈的廉价香水味，与店铺里刺鼻的福尔马林气息混在一起，令人作呕。
