贝吉特掷出的终极能量球与混沌核心轰然相撞，爆发出的能量如同千万颗超新星同时爆发。布欧体内的空间开始以肉眼可见的速度崩溃，粘稠的粉色墙壁寸寸碎裂，漂浮的记忆碎片被撕成齑粉，次元乱流如同肆虐的龙卷风在各个角落呼啸。善良布欧的粉色光芒与暗影之王的混沌之力激烈交锋，整个空间的法则都在扭曲变形。
“不好！空间撑不住了！”界王神的声音在众人意识中响起，充满了前所未有的恐惧，“如果不能在彻底崩塌前找到出口，我们都会永远困在这里！”孙悟空浑身金色气焰疯狂涌动，却在试图使用瞬间移动时发现，空间的紊乱让他根本无法锁定坐标。贝吉塔的超蓝气焰也在乱流中摇曳不定，他咬牙切齿地挥出爆裂光波，却被反弹回来的能量冲击得连连后退。
悟饭握紧断剑，光裔战甲的符文在崩溃的空间中忽明忽暗。他的目光突然被远处一道微弱的白色光芒吸引——那是善良布欧与混沌核心对抗时，偶尔迸发出的治愈之力。“或许那就是出口的线索！”悟饭大喊一声，朝着光芒的方向冲去。特兰克斯和小芳紧随其后，暗黑光焰与金色爆炎弹不断轰开拦路的混沌触手。
然而，暗影之王在临死前发动了最后的疯狂。他的残魂化作无数黑色丝线，缠绕在即将崩溃的空间壁上，强行逆转空间结构。原本朝着白色光芒前进的众人，突然发现自己置身于一个无限循环的迷宫中，四周的墙壁不断变换，熟悉的场景如走马灯般闪过：被布欧摧毁的城市、曾经的战斗战场，甚至还有他们内心深处最恐惧的画面。
“别被迷惑！这些都是幻觉！”贝吉特的蓝金色身影在混乱中格外醒目，他一拳轰碎眼前的幻象，却发现更多的虚假场景如潮水般涌来。贝吉塔看着眼前出现的“布尔玛和特兰克斯的尸体”，瞳孔猛地收缩，超蓝气焰瞬间暴涨：“给我消失！”爆裂光波将幻象撕成碎片，但他的呼吸却变得急促——这些幻象正不断侵蚀着他的意志。
孙悟空则陷入了另一个困境。他看到了“琪琪和悟饭被暗影之王杀死”的画面，愤怒让他的金色气焰几乎失控。但在即将被仇恨吞噬的瞬间，他想起了老界王神的教诲：“真正的强大，是在绝境中依然保持清醒。”孙悟空深吸一口气，周身气焰转为澄澈的金色：“不管是真是假，我都会保护好他们！”他的声音如洪钟般响彻迷宫，震碎了大片幻象。
此时，善良布欧的力量已经消耗殆尽。他的身体变得透明如琉璃，却依然死死抱住混沌核心。“布欧...要守护大家...”他的低语中，粉色光芒突然汇聚成一条光柱，穿透层层幻象，直指迷宫的最深处。悟饭敏锐地捕捉到这道光，他将光裔之力注入断剑，斩出一道蕴含时空法则的银色光刃：“跟我来！这是真正的出口！”
众人在光刃开辟出的通道中狂奔，身后的空间崩塌速度越来越快。暗影之王的残魂化作巨大的黑影阻拦，却被贝吉特一拳轰碎。当他们终于抵达光柱尽头时，却发现出口被一层由混沌与治愈之力交织的屏障挡住。“大家一起攻击！”孙悟空大喊，金色龟派气功、贝吉塔的超蓝能量弹、悟饭的光裔斩击等各种力量汇聚在一起，朝着屏障轰去。
屏障在攻击下剧烈震颤，善良布欧用尽最后的力气，将自己的本源之力注入其中。“轰！”随着一声巨响，屏障破碎，众人终于看到了外界的星空。然而，出口正在急速缩小，布欧的身体也开始彻底崩解。贝吉特当机立断，将众人包裹在蓝金色的能量罩中，强行冲出了即将闭合的出口。
当他们回到现实宇宙时，只看到布欧的身体化作无数粉色光点消散在星空中。善良布欧的意识在消散前，向众人投来最后的微笑。远处，暗影之王的残魂发出不甘的怒吼，随即被次元乱流吞噬。虽然危机暂时解除，但Z战士们知道，宇宙中依然存在着未知的威胁。而这一次从布欧体内的惊险脱出，也让他们更加坚定了守护家园的决心……
